lunes, 31 de agosto de 2009

5ª Feria del Libro . Colonia Almada

Siempre es un placer acercarme a este Centro Educativo por la calidez de sus docentes y ese aire de entusiasmo que se respira en cada rincón.

Es maravilloso ver los frutos de quienes enseñan a amar los libros y la lectura.

Son maestras que no se quedan, luchan, avanzan , crean ,empujan... no hay huracán de desaliento que las embista. ¡Felicitaciones!

Cada Encuentro es como estar frente a un arcón de sorpresas que regocijan mi alma. Desde ese baúl pueden salir mitos de la antigua grecia, cuentos tradicionales, mis propios cuentos, palabras sueltas, afectos en papeles brillantes, títulos honoríficos como el nombrarme "Madrina de la Feria" o "Huésped de honor" reconocimiento que me otorgó el Intendente Municipal.

En Colonia Almada y en la Escuela Alberdi me siento mimada , querida ... y me crcen alas que se multiplican en abrazos para todos, para las autoridades municipales y escolares,docentes ,alumnos y padres...

¡Gracias... mil gracias!...











domingo, 30 de agosto de 2009

DIBUJOS DE ALUMNOS DE LA ESCUELA FRAY LUIS BELTRÁN

Quiero compartir la carta que me envió una docente de la Escuela Rural Fray Luis Beltrán y los dibujos de sus alumnos para mi atrevida vaquita y sus historias ...

HOLA VILMA: NO TE IMAGINÁS QUÉ GRANDE ES MI ALEGRÍA PORQUE MIS ALUMNOS TE HAN CONOCIDO PERSONALMENTE. ELLOS LEEN UNA Y OTRA VEZ TU CUENTO "CAMPO ÚLTIMO MODELO" Y ESTABAN MUY EMOCIONADOS DE PODER CONOCER LA CARA DE LA AUTORA.MÁS FELICES ESTÁN, AHORA DESPUÉS DE HABER ENCONTRADO, ADEMÁS DE UNA ESCRITORA DE CUENTOS INFANTILES, A UNA PERSONA MARAVILLOSA, QUE CON SUS NARRACIONES E HISTORIAS FAMILIARES LOS CAUTIVÓ.HAN PASADO LOS DÍAS DESDE EL ENCUENTRO CON VOS Y SIGUEN HABLANDO, DE TUS GESTOS Y DRAMATIZACIONES. RÍEN Y SE DIVIERTEN RECORDANDO...LAMENTO MUCHÍSMO HABERME PERDIDO ESA JORNADA, MI ALMA DE NIÑA TAMBIÉN NECESITA DE TUS NARRACIONES.ESPERO PODER ENCONTRARTE PRONTITO EN ALGUNA PARTE.TE ENVÍO LOS DIBUJOS QUE HICIERON MIS ALUMNOS, ESTÁN LLENOS DE CARIÑO.
MUCHOS BESOS.

Marisa Zallocco -
Docente










Me encantaron los dibujos y los felicito a Yoel y Lucas de 1º , Adrian de 2º, Gastón de 3º, Candela de 5º, Franco y Camila de 6º.
Un beso para todos y otro especial para la señorita Marisa.








Visita a escuelas Rurales. Pampayasta
















Esto sí que me gusta... viajar por los campos recorriendo caminos de tierra que no figuran en los mapas y llegar a las escuelas donde todo se me vuelve caja de sorpresas.


¡Se vive tan distinto , tan mundo como de estreno, tan simple y a puro corazón!...



Para el Encuentro se juntan varias escuelas y ese día es para compartir cuentos , afectos y tortas caseras . Es un recreo para el alma.

Esas varias escuelas que se reúnen juntan menos de 20 alumnos donde todos se conocen y son amigos.

Las maestras, los alumnos y las mamás son una familia .

Cada docente es directora, maestra, portera, cocinera...

Desde las ventanas de la escuela anfitriona se puede ver el campo, los animales que pastan sin apremio y los pájaros que se acercan sin temor al patio para comer las migas caídas.

La bandera inunda el aire de la mañana con sus colores y el sol se cuela entre los paños.

Una vaca muge detrás del alambrado y nos saluda sacudiendo la cola.



Me siento inmensamente feliz y no tengo palabras de agradecimiento para las docentes que me invitan porque en sus escuela leen mis cuentos y sus alumnos me quieren conocer...¿qué mejor premio puedo pretender?

Feria del libro . Instituto Dr. Alexis Carrel











Fue una hermosa experiencia. Reencontrarme con los pasillos, la sala de actos, los espacios donde ejercí como profesora en el Nivel Terciario me devolvió un murmullo de voces y recuerdos. Supe que la nostalgia tiene color a cielo despoblado.




¡Muchas gracias a los alumnos por la atención, a los docentes por propiciar la lectura de mi obra y a los directivos por hacer posible el pequeño viaje del retorno!

sábado, 29 de agosto de 2009

Fue una fiesta



Todo fue una fiesta... más de 600 chicos fueron atrapados por la magia del duende Popurquizo.
Ellos lo conocen como nadie y se identifican con este duende travieso que les cuenta la historia de la ciudad y la de su propia vida.
Para saber más te invito a visitar su blog












lunes, 10 de agosto de 2009

Reconocimiento




Con motivo de la Tercera Edición de Popurquizo, en sesión del honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Río Tercero, el día 6 de agosto de 2009 se declara :


Art. 1º) De interés legislativo y educativo la obra Popurquizo, libro de literatura infantil con relatos , cuentos y poesías relacionados con la historia de Río Tercero y la región, por su importante valor cultural y educativo.


Art. 2º) Reconocer como Escritora Destacada, a la autora Vilma Novick Freyre por esta obra y por una prolífera trayectoria con libros publicados en el país y en el exterior, traducidos a varios idiomas.


Art. 3º) De forma

Tercera Edición



















Para leer síntesis de la nota: http://www.tribunadigital.com.ar/v3/?page=nota&id=29009


lunes, 3 de agosto de 2009

Invitación ...“Popurquizo” Tercera edición




Con alegría te invito a la presentación de la tercera edición de mi libro "Popurquizo" , ese duende travieso que cuenta la historia de Río Tercero.
Fue publicado a través del Fondo Estímulo Editorial de la Biblioteca Urquiza.
Después de haberse agotado las dos ediciones anteriores y ante el pedido de los chicos que lo usan como texto de lectura en las escuelas ,está nuevamente saliendo de imprenta.
Por este motivo te esperamos en la 5ª Feria del Libro de Río Tercero, el viernes 7 de agosto en la Biblioteca J.J. de Urquiza a las 10 y a las 14.30.
Elegí el horario que más te convenga y disfrutá con las anécdotas de este duende tan especial, los comentarios de las docentes que lo disfrutan con sus alumnos y la opinión de los propios chicos.
Además responderé todas las preguntas acerca de él y firmaré tu ejemplar
Es mi manera de homenajear a nuestra Biblioteca Popular que está festejando sus 90 años ...
¡Gracias por querer tanto a mi duende y leer sus páginas con entusiasmo más allá de los límites de la edad!

sábado, 1 de agosto de 2009

Es una nena...


Se anunció cuando el año estaba en pañales.Creció en su casa de piel que me multiplica...es la segunda hija de mi hija y llegará junto a la primavera.
Estoy feliz por mi cuarta nieta y quiero que el mundo lo sepa...Doblaré mis brazos , asas de ánfora vieja , para estrenar en mi greda un nuevo sol de ternura.

sábado, 6 de junio de 2009

Vestida con palabras para adultos






...Mis palabras rompieron los límites del país de mis sueños y se tradujeron al alemán,al italiano . Hoy laten por veredas que no me reconocen y son golondrinas viajeras en un cielo de lejanías...

Vestida con más palabras






... Mis palabras tuvieron cuerpo de papel y les navegaron por las venas arroyos de tinta.

domingo, 10 de mayo de 2009

Vestida de palabras








Tablas pitagóricas …Metáforas multiplicadas.
¿Cómo te iniciaste en la escritura?
Para responder debo alejarme en el tiempo y entrar a mi país de infancia donde la felicidad y la fantasía eran el pan diario para mi hambruna de universos mágicos. Antes de saber escribir ya jugaba con las palabras y amasaba historias que las contaba como ciertas .Eso me llevó a recibir el título de “mentirosa” .Como a esa edad no medía ni pesaban los significados ,yo ostentaba orgullosa ese rótulo. Mucho tiempo después relacioné aquello con la literatura al descubrir que Abelardo Castillo la llamaba “el oficio de mentir”.
Así comencé. Pero antes de ir a la escuela- a los 4 años- ya había aprendido a leer y a escribir. ¡Qué maravilla ¡... había encontrado la llave para abrir todos los secretos, descifrar los enigmas , conocer el mundo , descubrir gentes, atravesar los espejos, calzarme alas, recorrer laberintos, navegar lágrimas, montar risas...
Así ... a aquellas “mentiras” las empecé a coleccionar en papeles con letra clara y prolijita que escondía debajo de la almohada para que nadie me las viera hasta que les encontrara un mejor escondite .
No me gustaba memorizar las tablas de multiplicar, por eso me mandaba mi mamá a estudiarlas . Largas eran las horas que me obligan a esta tortura que se convertía en el oasis para mis creaciones. Usaba ese tiempo encerrada en mi pieza para escribir, por eso nacieron debajo de las tablas pitagóricas. La felicidad se me terminaba cuando mi mamá me tomaba las tablas y estaban sin aprender. Lo terrible fue cuando me descubrieron. Se acabó… “no podía perder tiempo en pavadas”. Sentí que me habían enjaulado y en esa prisión escribí lo mismo , pero sin que nadie lo supiera. Ya mujer madura, me costó y aún me cuesta dar a conocer mis producciones …todavía siento que “son pavadas”, pero soy feliz con ellas .
¿Qué te atraía para escribir? Ahora te inspiran las mismas cosas?
Siempre me atrajo el atardecer con su imán granate . Como una aguja vestida de fantasías me quedaba enhebrada a sus rojos, sus dorados, sus imágenes de fuego, sus pájaros de carbón, sus silencios, sus siluetas en llamas y sombras...
Hoy es igual...es allí donde cobran vida mis seres con sus historias y me las cantan al oído, me las cuentan en susurros, las confiesan con pudor, las vociferan entre risas, las proclaman registradas en el absurdo ...
Cuando llega la noche vestida de silencio y con la madrugada aferrada a su mano de sombras...escribo.
Fragmento de una entrevista para el “Corredor Mediterráneo


PUBLICADAS

Polvo de mariposas .Poesía.
Vientito Picarón. Cuento
Dos pájaros sin alas. Cuento
Mariposas de papel. Cuento
En La Nube viajera .Antología. Premio AAL .Viaje de colores. Cuento.
En Cuenterío. Antología de autores cordobeses . Editorial Plus Ultra.
Campo último modelo .Cuento .Colección Dulce de Leche. La Voz del interior.
Atrapando soles Poesía. Editado por Raíces Producciones. Libros artesanales.
Ovillo de Luna. Poesías. Editorial Medialuna azul. Libros artesanales.
En Antología Premio Publicación 95.Cba. Cuento con Hipo.
El último mayordomo. Secretos del castillo de Duino. Novela basada en la historia real de José Gustavo Martínez. En español 1999
L´ Ultimo Maggiordomo. Novela . Traducción Italiana - Edición Trieste .Italia .2000
Popurquizo.Libro de literatura infantil con relatos,cuentos y poesías relacionados con la historia de Río Tercero y la región. Premio estímulo publicación de la Biblioteca JJ de Urquiza 2000. Edición 2001
L´ Ultimo Maggiordomo. Novela . Traducción Italiana – Segunda edición. Edit. Work & Progress. Italia. 2001
Der Letzte Haushofmeister. Novela . Traducción alemana. Edit. Work & Progress. Italia. 2002
L´ Ultimo Maggiordomo. Novela . Traducción Italiana – Tercera edición. Edit. Work & Progress. Italia. 2004
Geografía de un amor . Cuento. Educando Ediciones. Historias para colgar.2006
L´ Ultimo Maggiordomo. Novela . Traducción Italiana – última edición. Edit. Work & Progress. Italia. 2006.
Popurquizo.Libro de literatura infantil con relatos,cuentos y poesías relacionados con la historia de Río Tercero. Segunda edición.2006
Los globos que escapan se vuelven estrellas. Antología de poesías. Monteclaro editores. Colombia-España.2006
Oltre il castello di Duino. Novela continuación del Último mayordomo. En italiano. Editorial Work & Progress. Italia. 2007.
Enduendados . Poesías. Educando Ediciones. 2008.
Burbrujas. Poesías. Educando ediciones. En imprenta
Popurquizo.Libro de literatura infantil con relatos, cuentos y poesías relacionados con la historia de Río Tercero. Tercera edición –Agosto 2009.


www.monteclaroeditores.com/monteclaro1.swf

LA PÁGINA DE "EL MANGRULLO"

Edición del miércoles, 06 octubre 2004, página 14 - Hemeroteca .

Imaginaria » Índice: Libros Recibidos (2007



Vilma Novick Freyre; | Geografia de un Amor | Educando ediciones ...

novick freyre vilma libri - I Libri dell'autore: Novick Freyre ...

CCM - Consorzio Culturale del Monfalconese :: Search.Simple


Rilke Project - Comune di Duino Aurisina - Bibliografia

Work in Progress libri - I Libri dell'editore: Work In Progress ...

Mujer habitada

“Más allá de mis vestiduras de mujer, muy dentro de mí habita un mundo de sueños, palabras y fantasías”
Vilma Novick Freyre








Colorín…colorado…
Desde niña me vestí de palabras y soy Cuentera ambulante… pero debo confesar que soy una mujer poblada. Me habitan metáforas, duendes, hadas, brujas. Me puebla un mundo de fantasías y soy una en tantas y soy tantas en una…escritora, narradora, maestra,mamá, abuela, guardiana, ¿artística o chiflada? Como me preguntó mi nieta Juliana.
Simplemente soy esto que soy, sin la certeza de ser lo que he sido y la incertidumbre de lo que seré…
De lo que estoy segura es que aunque mi tiempo de docencia, de escuela ya cumplió su ciclo…aún hoy sigo compartiendo lo que sé, lo vivido y aprendido. Y que Colorín colorado…este cuento no ha terminado.
Visito escuelas con charlas y actividades para descubrir la magia de la lectura. Animación a la lectura para niños y docentes.
Dicto talleres de capacitación sobre Literatura infantil.
Coordino el taller de Narración oral de la Municipalidad de Río Tercero.
Me encanta compartir momentos con los chicos lectores de “Arcoíris de papel” .Revista infantil que dirijo y escribo. Es suplemento en el Periódico Tribuna.
Me invitan las escuelas para ver mis cuentos convertidos en obras de teatro.
Me regalan el honor de ser Madrina de sus Bibliotecas o Ferias de libros.
Participo en mesas redondas, debates y conferencias tanto en nuestro país, como en el exterior - España e Italia.
*Todo es un mimo para el corazón. Pero debo confesar que siempre que me invitan para una charla o conferencia comienzo a divagar un poco ante la hoja en blanco y por qué no ante mi mente en blanco, que al igual que un prisma, separa los colores de la luz del pensamiento en un arcoíris. Es allí donde me hundo en los azules del conocimiento, los verdes de las teorías ,los amarillos del recuerdo, los añiles de las vivencias ,los naranjas del humor, el violeta de la fantasía y el rojo de los sentimientos y las pasiones…así comienzo a jugar con las palabras. Viene entonces a mi memoria Charles Dickens diciendo:“El corazón humano es un instrumento de muchas cuerdas; el perfecto conocedor de los hombres las sabe hacer vibrar todas, como un buen músico.”
Y nada más y nada menos … que de esto se trata mi tarea… hacer vibrar las cuerdas del corazón…Repito entonces los rituales de mi infancia. Lo hice ayer con mis hijos y con mis alumnos. Lo sigo haciendo hoy con mis nietas, con ustedes…y quisiera que el tema de la literatura, la narración, la lectura , fuese contagioso, muy contagioso. Que cada uno se llevara en la sangre esta urgencia de rescatar la palabra contada y leída , que en sístoles y diástoles de entusiasmo les inunde el corazón y los sentimientos para que sea un acto de amor y de entrega. Sólo así evitaremos un infarto de miocardio en el “Había una vez” o un aneurisma coronario de la Fantasía. Somos responsables desde el lugar que estemos y desde el rol que desempeñamos… no permitamos que deje de latir el corazón de las palabras.
*Fragmento de la ponencia “De lecturas y contadas …un problema cardiológico”. Vilma Novick Freyre


Los Duendes de la E- Poesías - Vilma Novick Freyre



Vilma Novick Freyre y NIÑEZ DESHILACHADA


NOVICK Vilma - Catálogo de Autores de Literatura y Música Infantil ...


NANAS PARA LOS BEBES



Agenda Ñ: Feria Infantil del Libro en Córdoba

Abrapalabra - Páginas de poesía

Primera Feria Infantil del Libro Córdoba 2008


Expolibro 2008


Feria del Libro Córdoba 2008 - Plaza de lectura

Este libro me pegó…!, a cargo de Vilma Novick Freyre.

Municipalidad de la Ciudad de Oliva
24 Jun 2008 ... en el Auditórium Municipal el libro “El Último Mayordomo” Secretos del Castillo Duino a cargo de su autora Vilma Novick Freyre. ...


Niñez deshilachada... niños de la calle : Foro enFemenino - 15 febrero

POESÍA Y CANTOS PROYECTORAYUELA

Biblioteca Roberto Fontanarrosa: enero 2009


Matices Web
¿Cómo seleccionar buena literatura para niños?, a cargo de Vilma Novick de Freyre, L


EL BOULEVARD DE LOS SUEÑOS
Vilma Novick freyre.

mi duende: duendecito dormido

Los niños que leen: ¿Influimos en la lectura de nuestros hijos?
Para empezar, y siguiendo un post de Pilapa, en nuestro blog literario, os quiero transmitir la opinión de VILMA NOVICK FREYRE, escritora argentina. ...




Cuentera ambulante















Cuando narro , me despojo de mi vestido de palabras. Me doy, me prolongo, me entrego.. .Entonces contemplo el milagro de volverme - por un instante-jaula vacía mientras veo multiplicados -para siempre- sobre otros cielos, otros rostros … los mil pájaros de mi fantasía…
Vilma Novick Freyre




“Los que han asumido las responsabilidades de este arte y se entregan al numen que se oculta detrás de él son descendientes directos de una inmensa y antigua comunidad de santos, trovadores, bardos, griots , cantadoras, cantores , poetas ambulantes, vagabundos, brujas y chiflados…”
Clarisa Pinkola Estés.


¿Por qué soy Cuentera ambulante?

Fragmento de mi ponencia “De contadas y lecturas… un tema cardiológico”

“Allí donde esté tu tesoro estará también tu corazón” .(Mt 6, 21) .Mi tesoro es el patrimonio de ternura que poseo desde mi más tierna infancia y lo guardo aquí en el pecho.


Basta dar vuelta las páginas de mi historia para encontrarme con el brazo enorme de mi papá en su cama grande, donde como un gigante de amor me contaba cuentos que él mismo inventaba para mí. Acurrucada a su lado ,pegada a lo largo de su gigantesca anatomía ( de acuerdo a mi visión de niña menuda, porque después el tiempo me demostró que era apenas un poquito más alto que mi tamaño de mujer adulta)me hipnotizaba con su voz, me encantaba como a las serpientes, con la música de las palabras.
Yo me dejaba raptar para meterme por los laberintos de la imaginación a mundos impensados. Otras veces lo miraba extasiada a los labios y a cada movimiento que ellos realizaban debajo del alero espeso y rubio de sus bigotes. ¿Dónde se escondía la magia…entre sus dientes, en la lengua, en la garganta? …Ya desde aquel entonces yo tenía la certeza que se alojaba en su corazón porque era tan maravilloso como el amor que me daba. Por eso traigo navegándome las venas este arte ,esta profesión de encantadora y contadora . Es mi génesis de narradora y como las matrioshkas -Esas muñecas rusas- soy una dentro de otra y me habita otra dentro de esa otra, multiplicándome en cientos de otras .
Mi papá se adelantó a la era televisiva y me contó los cuentos en capítulos hasta que le bajaba el sueño y los dejaba en el momento de mayor tensión. Durante el día los personajes y las acciones tomaban vida en mí . Hubo algunos que duraron años.
Yo tuve a mi Sherezade versión rusa y masculina . Soy heredera de “Las mil y una noche de un inmigrante que encontró su derrotero como guarda de trenes”…El Ruso ferroviario, mi papá . El marcó con su fantasía el boleto de mi vida.
El problema surgía cuando lo llevaban a “la línea” y demoraba cuatro o más días en volver. Los personajes y las acciones me desbordaban. Les buscaba desenlaces diferentes y eso potenció mi imaginación. Es mi génesis de escritora. Además ejercitó mi memoria porque cada noche –como un ritual, me preguntaba ¿en qué parte del cuento habíamos quedado? Y yo era una máquina de explicaciones y narración espontánea. Hace poco tiempo me confesó que hacía eso ,no para ejercitar mi atención y memoria, sino para que le diera pie y seguir inventando porque ni él se acordaba ,ya que a veces me contaba semidormido.
Al recordar todo esto siento que el corazón se me estremece y se acelera mi pulso.
George Sand , decía:“El intelecto busca, pero es el corazón quien halla.”
Tratando de imitar a mi maestro -mi papá- con los dones que me dio genéticamente ,además de los que atesoré con su tiempo y ternura, yo también comencé a darme en mi ciudad y sus alrededores…
Contando cuentos en cualquier lugar –aunque me vieran como una “rara” porque de esto hace 4o años. En la escuela como maestra, en el profesorado formando docentes ( o deformándolos como pensaron en el tiempo del Proceso ). Siempre había un rincón para esa magia palabrera y si no lo inventaba, pero me sentía sola…
Hasta que conocí a gente que estaba en el mismo derrotero y supe que no estaba sola . A partir de allí tomé el empuje que me faltaba para dedicarme a este arte de cuentera ambulante.
Me costó… no es fácil, pero aquí estoy…Con mucho camino recorrido y todavía con impulso para recorrer. Visité escuelas, plazas, centros culturales, Ferias de libros, pub,cines, teatros,iglesias, desde ciudades importantes hasta los rincones más insólitos, me interné en plena sierras, llegué a escuelas- albergue de las altas cumbres, fui a hospitales , cárceles y hasta tuve la oportunidad de narrar en la escuela del Mundo Unido en el Castillo de Duino , Italia.
Hoy…me abriga el alma encontrarme con personas de distintas edades que me agradecen por un cuento que les conté y que los habita desde entonces.
Vilma Novick Freyre



“Hay que escuchar con el oído del alma, pues esta es la misión del cuento”.
Recibió el Premio Maitén 2008 por su trayectoria como narradora oral.
Coordina el grupo ParacontArte .Narradoras orales para adultos.


Sigue su recorrido por los laberintos donde necesitan que se cuente un cuento



Roda de Histórias - O espaço para quem gosta de contar histórias

Vilma Novick Freyre, premio "Mitén" Narradora